+Grigoris Deoudis

Κυριακή, Μαρτίου 31, 2013

Οι Μυριάδες Εκφάνσεις της Πραγματικότητας

γράφει ο Γρηγόρης Δεούδης
Κατηγορία: Άρθρα του preludiance

Οι ελέφαντες μπορούν να ακούσουν υποήχους ενώ οι νυχτερίδες μπορούν να ακούσουν υπερήχους. Τα πουλιά μπορούν να δουν στο υπεριώδες μήκος κύματος, ενώ τα φίδια μπορούν να «δουν» με τη χρήση υπέρυθρων ακτίνων. Υπάρχουν διάφανα πλάσματα στα αβυσσώδη βάθη της θάλασσας που αναβοσβήνουν ηλεκτροφωταυγές βιοχημικό φως στα χρώματα του ουράνιου τόξου, ενώ υπάρχουν πουλιά που χτυπούν τα φτερά τους 52 φορές/δευτερόλεπτο αιωρούμενα στον αέρα. Τα μυρμήγκια βλέπουν τον κόσμο ως ένα σκίτσο σε ένα χαρτί: δισδιάστατα, ενώ οι άνθρωποι έχουν μια τρισδιάστατη άποψη του κόσμου στον οποίο ζουν.

Όλες αυτές είναι πραγματικότητες. Πραγματικότητες οι οποίες δεν είναι κοινές σε όλες τις μορφές ζωής. Οι άνθρωποι δεν μπορούν να ακούσουν υποήχους, ούτε υπερήχους. Δεν μπορούν να δουν στο υπεριώδες ούτε στο υπέρυθρο φάσμα φωτός. Έτσι, μπορούμε με ασφάλεια να πούμε ότι κάθε μορφή ζωής έχει τη δική της «εκδοχή» της πραγματικότητας. Για κάθε μορφή ζωής, η πραγματικότητα είναι πραγματική, αλλά την ίδια στιγμή δεν είναι πραγματική.

Γι' αυτό χρειάζεται κάποιος να είναι δεκτικός προς τις λεπτόρρευστες αιθέριες σφαίρες που αιωρούνται παντού γύρω μας. Σφαίρες πραγματικοτήτων που μπορεί να μην είναι ορατές σε εμάς αλλά υπάρχουν -σε αυτό που ονομάζουμε- πνευματική υπόσταση- η οποία είναι προσβάσιμη σε λεπτότερες διαστάσεις, σε σχέση με εμάς και το συμπυκνωμένο σώμα μέσα στο οποίο υπάρχουμε (εγκλωβιστήκαμε).

Αναπνέουμε αέρα που είναι ό,τι τα δέντρα και τα φυτά παράγουν. Η φυσική τροφή μας είναι τα ωμά χόρτα και λαχανικά, οι ξηροί καρποί και τα φρούτα. Ως εκ τούτου, καταναλώνουμε τη συνείδηση ​​του Φυτικού Βασιλείου. Αναπνέουμε, τρώμε, όλα αυτά και ό,τι καταναλώνουμε αυτό χτίζει το σώμα και πλάθει τη συνείδησή μας.

Κυριακή, Μαρτίου 31, 2013

Η Κάνναβη βοήθησε να θεραπευτεί ο καρκίνος μου

Κατηγορία: Ειδήσεις
 
Η κάνναβη είναι ένα θεραπευτικό φυτό και μπορεί ακόμη και να βοηθήσει στη θεραπεία του καρκίνου, αν της το επιτρέψουμε.

21 Μαρτίου 2013 - Σημείωση του συντάκτη: Η Μισέλ Άλντριχ, 66, έχει ασχοληθεί με τη νομιμοποίηση της μαριχουάνα -που η ίδια ορίζει ως «το δικαίωμα να την καλλιεργείτε δωρεάν στην αυλή σας» - για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της. Αυτή και ο σύζυγός της Μάικλ ζουν σε ένα άνετο παλαιό διαμέρισμα κοντά στη μαρίνα του Σαν Φρανσίσκο. Μετακόμισαν εκεί πριν από 40 χρόνια. Το παρακάτω απόσπασμα είναι προσαρμοσμένο από μια ομιλία της Μισέλ που έδωσε τον Ιούλιο του 2012 στη 'Διάσκεψη Οράματος Γυναικών'.

Από το 1967 καπνίζω κάνναβη, αλλά στις αρχές του 2011 έλεγα ότι δεν μπορούσα να «φτιαχτώ». Κάπνιζα πολύ. Τώρα πιστεύω ότι η THC πήγαινε στον όγκο και τους λεμφαδένες, ο οποίος είναι ο λόγος που ο καρκίνος δεν είχε εξαπλωθεί περισσότερο.

 Στις 15 Νοέμβρη του 2011, επρόκειτο να γευματίσω με τη Νταϊάν Φόρνμπάχερ από τη 'Συμμαχία των Γυναικών NORML¹'. Ήμουν πολύ άρρωστη για να πάω. Ένιωσα σαν να είχα γρίπη.
Η μαριχουάνα για ιατρική χρήση
Cannabis indica
 

Αυτή την εβδομάδα πήρα μια κλήση από τη Λίντα Ουάρντ, η οποία είναι τώρα η θεραπευτής μου. Είχα ήδη ψάξει για ένα νέο θεραπευτή από το 2009, όταν παράτησα όλα τα φάρμακα που έπαιρνα επι 20 χρόνια για την κατάθλιψη- Πρόζακ, Λαμικτάλ και Τραζαδόνη. Ο Ρικ Ντόμπλιν [διευθυντής του 'Διεπιστημονικού Συλλόγου Μελετών στα Ψυχοδηλωτικά' (MAPS)] μου βρήκε τη Λίντα, τη στιγμή ακριβώς που πραγματικά χρειαζόμουν να μιλήσω σε κάποιον. Η έναρξη της συγχρονικότητας.

Ένιωθα αρκετά καλά για να πάω να δω τη γιατρό στις 22 Νοεμβρίου. Ήταν η πρώτη μου επίσκεψη με ένα βοηθό της γιατρού που ονομάζεται Σάλι Χόλαντ. Το πρώτο πράγμα που της είπα ήταν ότι κάπνιζα μαριχουάνα. Με ρώτησε αν χρησιμοποιούσα εξατμιστή (vaporizer). Της είπα δεν το έκανα με αυτό τον τρόπο. Τότε είπα ότι ο σύζυγός μου και εγώ πήραμε το βραβείο επιτεύγματος ζωής από το περιοδικό High Times (ασχολείται με τη νομιμοποίηση της κάνναβης) τον περασμένο Ιούνιο. Η απάντησή της ήταν ότι ο αδελφός της ήταν ο γενικός σύμβουλος στο High Times. Ήξερα σε εκείνο το σημείο ότι θα τα πηγαίναμε καλά με τη Σάλι, ότι θα μπορούσα να την εμπιστεύομαι και δεν χρειαζόταν να την εκπαιδεύσω σχετικά με την κάνναβη. Υπέροχα...

Η Σάλι είπε ότι είχα βρογχίτιδα, που συνήθως είχα τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. Ρώτησε πότε ήταν η τελευταία φορά που είχα βγάλει ακτινογραφία θώρακος. Είπα πριν πολύ καιρό. Με έστειλε για μια ακτινογραφία θώρακος και μου έδωσε αντιβιοτικά. Την επόμενη μέρα η Σάλι μου τηλεφώνησε να μου πει ότι είχα πνευμονία.

Είδα τη Σάλι και πάλι στις 30 Νοεμβρίου. Ήμουν ακόμη άρρωστη και μου έδωσε περισσότερα αντιβιοτικά. Η Σάλι με πληροφόρησε ότι η ακτινογραφία έδειξε μια αύξηση στο δεξί πνεύμονά μου, η οποία θα πρέπει να ελεγχθεί. Η πρώτη μου αντίδραση ήταν «κόψ' το» αν ήταν τόσο μικρό. Ήθελα να είμαι τολμηρή. Είδα τη Σάλι πάλι στις 9 Δεκεμβρίου. Με έστειλε για εργαστηριακή και είπε ο γιατρός ήθελε να με δει.

Στις 21 Δεκεμβρίου, είδα τον Γκάρι Φέλντμαν, MD, το γιατρό πρωτοβάθμιας φροντίδας μου, ο οποίος μου έδωσε μια λεπτομερή εξέταση. Είπα στο Γκάρι σχετικά με τη θερμότητα που είχα νιώσει στο μέσο του στήθους μου για σχεδόν ένα χρόνο. Ο όγκος και οι λεμφαδένες ήταν ακριβώς στο τσάκρα της καρδιάς μου. Με έστειλε για μια αξονική τομογραφία στις 23 Δεκεμβρίου.

Η αξονική τομογραφία έδειξε ότι ο όγκος των πνευμόνων μου ήταν 23χ28 χιλιοστά. Αναπτυσσόταν επίσης άλλος ένας όγκος στο αριστερό νεφρό μου.

Κυριακή, Μαρτίου 31, 2013

«Το LSD είναι μια ψυχοδηλωτική ουσία που προκαλεί περιστασιακά ψυχωτική συμπεριφορά σε άτομα που δεν το πήρανε.» — Τίμοθι Λίρι

Ετικέτες: LSD is a psychedelic drug which occasionally causes psychotic behavior in people who have NOT taken it Timothy Leary, ψυχοδηλωτικό, ουσία, περιστασιακά, ψύχωση, άτομα, ρητό, φράση, παροιμία, quote, saying

Τετάρτη, Μαρτίου 27, 2013

Φως στη δραστηριότητα των επιδράσεων των «μαγικών» μανιταριών σε έρευνες απεικόνισης του εγκεφάλου

«μαγικά» μανιτάρια © cbaloga/Fotolia
Κατηγορία: Ειδήσεις

24 Ιαν. 2012 - Οι τομογραφίες εγκεφάλου των ανθρώπων υπό την επίδραση της ψιλοκυβίνης, του ενεργού συστατικού στα «μαγικά» μανιτάρια, έχουν δώσει στους επιστήμονες την πιο λεπτομερή εικόνα μέχρι σήμερα για το πώς οι ψυχοδηλωτικές ουσίες λειτουργούν. Τα ευρήματα από δύο μελέτες που δημοσιεύονται σε επιστημονικά περιοδικά αυτή την εβδομάδα εντόπισαν περιοχές του εγκεφάλου όπου η δραστηριότητα καταστέλλεται με ψιλοκυβίνη και δείχνουν ότι βοηθά τους ανθρώπους να βιώνουν τις μνήμες πιο έντονα.
__________________________________

Στην πρώτη μελέτη, δημοσιευθείσα στις 23 Ιανουαρίου στα Πρακτικά της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών (PNAS), σε 30 υγιείς εθελοντές χορηγήθηκε ψιλοκυβίνη με τη μέθοδο τη έγχυσης, καθώς βρίσκονταν μέσα σε σαρωτές μαγνητικού συντονισμού (MRI), οι οποίοι μέτρησαν αλλαγές στη δραστηριότητα του εγκεφάλου. Οι τομογραφίες έδειξαν ότι η δραστηριότητα μειώθηκε σε περιοχές «κόμβου» του εγκεφάλου-περιοχές που είναι ιδιαίτερα καλά συνδεδεμένες με άλλες περιοχές.

Η δεύτερη μελέτη, που αναμένεται να δημοσιευθεί σε απευθείας σύνδεση από τη Βρετανική Ψυχιατρική Επιθεώρηση, στις 24 Ιανουαρίου, διαπίστωσε ότι η ψιλοκυβίνη ενίσχυσε τις αναμνήσεις των εθελοντών, προσωπικές αναμνήσεις, οι οποίες -προτείνουν οι ερευνητές- θα μπορούσαν χρησιμεύσουν ως συμπλήρωμα της ψυχοθεραπείας.

Ο καθηγητής Ντέιβιντ Νατ, από το Τμήμα Ιατρικής του Κολλεγίου Ιμπέριαλ του Λονδίνου, ο ανώτερος συντάκτης των δύο μελετών, είπε: «Τα ψυχοδηλωτικά θεωρούνται το είδος εκείνο των ψυχοτρόπων που διευρύνουν το νου, και έχει κοινώς θεωρηθεί ότι η λειτουργία τους βασίζεται στην αύξηση της εγκεφαλικής δραστηριότητας, αλλά έκπληκτοι, ανακαλύψαμε ότι η ψιλοκυβίνη προκαλεί στην πραγματικότητα μείωση της δραστηριότητας σε περιοχές που έχουν τις πυκνότερες συνδέσεις με άλλες περιοχές. Αυτά τα κέντρα περιορίζουν κάθε εμπειρία μας από τον κόσμο και τη διατηρούν εύρυθμη. Γνωρίζουμε τώρα ότι η απενεργοποίηση των περιοχών αυτών οδηγεί σε μια κατάσταση στην οποία ο κόσμος βιώνεται ως κάτι παράξενο.»


Δευτέρα, Μαρτίου 25, 2013

Η κεταμίνη βοηθά παιδιά με υπότυπο διπολικής διαταραχής

Κατηγορία: Ειδήσεις

Κεταμίνη: μια ανέλπιστη ψυχοενεργή ουσία βοηθά παιδιά που βρίσκονται υπο καθεστώς φόβου  

Από τότε που θυμάται τον εαυτό του, ο Τζόρτζ ΜακΚάν ζεί υπό καθεστώς φόβου. Όταν κοιμόταν είχε τρομακτικούς εφιάλτες γεμάτους με βίαιες εικόνες. Όταν ήταν ξύπνιος, συχνά αισθάνονταν ότι απειλείται από τους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων και των μελών της οικογένειάς του. Και όταν αισθανόταν να απειλείται, γινόταν επιθετικός, ακόμη και βίαιος.

Ο Τζόρτζ πέρασε τα παιδικά του χρόνια βέβαιος ότι κάτι πολύ κακό επρόκειτο να συμβεί. Και όταν ήταν 12, συνέβη. Οι αδυσώπητοι φόβοι του οδήγησαν σε μια βίαιη έκρηξη στο σχολείο. Και Τζόρτζ βρέθηκε σε ένα ψυχιατρικό νοσοκομείο.

Ήταν ένα τρομακτικό μέρος για ένα φοβισμένο παιδί. Όταν τα μέλη του προσωπικού προσπάθησαν να τον συγκρατήσουν κατά τη διάρκεια μιας αντιπαράθεσης, πάλεψε ως εάν η ζωή του ήταν σε κίνδυνο. Ο Τζόρτζ ήταν μεγαλόσωμος και δυνατός για την ηλικία του. Αλλά δεν επρόκειτο για διαγωνισμό.

«Ήμουν δεμένος κάτω στους αστραγάλους, στο στήθος και στους καρπούς μου», λέει. «Και με έβαλαν σε ένα δωμάτιο με μαλακή επένδυση τοίχων, ξέρεις. Θυμάμαι πως ούρλιαζα και ούρλιαζα και ούρλιαζα.»

Σήμερα, ο Τζόρτζ είναι 22 και ξανά πίσω στο σπίτι με τους γονείς του, δύο μικρότερα αδέλφια και ένα σκυλί που ονομάζεται Τρέσελ. Ζουν σε ένα μικρό, μονώροφο σπίτι σε μικρή απόσταση από το Μανχάταν.

Όταν ο Τζορτζ ανοίγει την πόρτα, είναι σαφές ότι έχει εξελιχθεί σε ένα μεγαλόσωμο, εύρωστο νεαρό. Φοράει γυαλιά χωρίς σκελετό και ελαφρώς τσαλακωμένα ρούχα. Η χειραψία του είναι απροσδόκητα απαλή.

Το πάθος του Τζορτζ είναι οι ταινίες, για τις οποίες κάνει κριτική στο ιστολόγιό του. Έχει μάλιστα γράψει και ένα-δυο σενάρια. Το ένα είναι ουέστερν. «Είναι για την λύτρωση και για το εάν οι άνθρωποι μπορούν να τη βρουν ή όχι», λέει.

Καθισμένος στον καναπέ του σαλονιού με τη μητέρα του, Σίντνεϊ ΜακΚάν, ο Τζορτζ εξηγεί πώς η δική του λύτρωση ήρθε με τη μορφή ενός περίεργου ψυχίατρου και την πειραματική χρήση μιας ψυχοενεργής ουσίας που ονομάζεται κεταμίνη.


Ο Τζορτζ ΜακΚάν στην
ηλικία των 5
Η μάχη του Τζορτζ με το φόβο και την οργή ξεκίνησε πριν προλάβει να μιλήσει. Η μητέρα του συνειδητοποίησε από νωρίς ότι ο γιος της δεν έμοιαζε καθόλου με τον ξάδελφό του της ίδιας ηλικίας.

«Θυμάμαι όταν έγιναν 3 ετών η κουνιάδα μου μου λέει, «Ω, δεν είναι καταπληκτικό που έγιναν τριών; Είναι τόσο συνεργασίμοι», λέει. Και θυμάμαι που είπα, «Όχι, όχι με εμάς.»

Τα ξεσπάσματα του Τζορτζ ήταν ακραία. «Ένα απλό όχι θα μπορούσε να καταλήξει σε ώρες ουρλιαχτών και δαγκωμάτων και κλοτσιών» λέει η Σίντνεϊ. Τα άγχη του γιου της ήταν επίσης ακραία.


«Μέχρι τη στιγμή που πήγε στο νηπιαγωγείο, ήταν τόσο νευρικός για τα πάντα», λέει. «Φοβότανε να μπει στο λεωφορείο. Φοβόταν τον οδηγό του λεωφορείου. Φοβόταν το σχολείο. Δεν μπορούσε να πάει στα σπίτια άλλων ανθρώπων. Δεν μπορούσε να έχει μια ώρα παιχνιδιού.»

Στο σπίτι, τα ξεσπάσματά του εξελίχθηκαν σε οργή, λέει η Σίντνεϊ. Στη συνέχεια, αφού το επεισόδιο είχε τελειώσει, ο γιος της ζητούσε συγγνώμη και αισθανόταν έντονη ντροπή και ενοχή. Η Σίντνεϊ συνειδητοποίησε μια μέρα όταν ήταν 5 ετών, πόσο απελπισμένος είχε γίνει.

«Τον βρήκα στο δωμάτιό του, και είχε προσπαθήσει να κρεμαστεί από τη ράβδο της κουρτίνας», λέει. «Πήρε ένα μαντίλι και το έδεσε στη ράβδο της κουρτίνας, το είχε δέσει γύρω από το λαιμό του και προσπάθησε να κρεμαστεί.»


Η Σίντνεϊ άρχισε να πηγαίνει τον γιο της σε ψυχολόγους και ψυχιάτρους. Της είπαν ότι είχε ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή και ΔΕΠΥ (Διαταραχή Ελλειμματικής Προσοχής - Υπερκινητικότητας). Τελικά, κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο ψυχιατρικό νοσοκομείο στην ηλικία των 12, είχε διαγνωστεί με διπολική διαταραχή.

Όλες οι διαγνώσεις συμπληρώθηκαν με φάρμακα: Zoloft, Paxil, Ritalin. «Θυμάμαι πολλά χάπια με διαφορετικά χρώματα,» λέει ο Τζορτζ. Αλλά δεν τον έκαναν να νοιώθει πολύ καλύτερα. Και μερικά τον έκαναν χειρότερα.

Η Σίντνεϊ ΜακΚάν θυμάται που προσπαθούσε να διατηρήσει την ισορροπία, έχοντας όλη την οικογένεια, συμπεριλαμβανομένου του Τζορτζ, να καθίσουν μαζί για δείπνο. Αλλά πάντα κάτι συνέβαινε, λέει. «Είτε θα έφευγε μακριά οργισμένος ​​και θα άφηνε το τραπέζι, ή ένα από τα άλλα παιδιά θα εκνευριζόταν και φοβισμένο θα άφηνε το τραπέζι, ή θα θύμωνε και θα άφηνε το τραπέζι. Εμείς κυριολεκτικά ποτέ δεν ολοκληρώσαμε ένα γεύμα.»

Μέχρι τη στιγμή που ο Τζορτζ ήταν έφηβος, είχε γίνει ο ασθενής του Δημήτρη Πάπολος (Demitri Papolos), ένας ψυχίατρος που αναλάμβανε παιδιά με παρόμοια προβλήματα. Ο Πάπολος είναι διευθυντής έρευνας στο Ίδρυμα Ερευνών Ανηλίκων με Διπολική Διαταραχή και ερευνητής στο Κολλέγιο Ιατρικής Άλμπερτ Άινστάιν. Είναι επίσης ο συγγραφέας του βιβλίου The Bipolar Child.


Ο Πάπολος πιστεύει ότι τα παιδιά όπως ο Τζορτζ έχουν ένα υπότυπο Διπολικής Διαταραχής, που ο ίδιος αποκαλεί ο «φόβος της βλάβης».

Αυτή είναι μια αμφιλεγόμενη άποψη. Υπάρχει δημόσιος διάλογος για την ψυχική υγεία σχετικά με το ποιά παιδιά θα πρέπει να λέγεται ότι πάσχουν από διπολική διαταραχή. Και δεν υπάρχει συναίνεση σχετικά με το πως πρέπει να κατατάξουμε παιδιά όπως ο Τζορτζ ΜακΚάν. Αλλά ο Πάπολος λέει πώς οι έρευνες δείχνουν ότι υπάρχουν εκατοντάδες χιλιάδες από αυτά - αν και πολλά έχουν ηπιότερα συμπτώματα από τον Τζορτζ.




Υπάρχουν πολλά βασικά χαρακτηριστικά αυτών των παιδιών, λέει ο Πάπολος. Το ένα είναι μια ποικιλία από διαταραχές ύπνου συμπεριλαμβανομένων των συχνών και τρομακτικών εφιαλτών. «Όλα έχουν να κάνουν με την καταδίωξη ή εγκατάλειψη», λέει. «Κάποιο ζώο τους κυνηγά. Ένας καρχαρίας δαγκώνει το πόδι τους, και νιώθουν το αίμα και τον πόνο.»

Ο Τζορτζ ΜακΚάν είχε πολλά όνειρα όπως αυτό, μεταξύ των οποίων ένα στο οποίο ο πατέρας του επέζησε ένα φοβερό τροχαίο ατύχημα και ακολούθως πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε.

Ένα άλλο χαρακτηριστικό των παιδιών όπως ο Τζορτζ, λέει ο Πάπολος, είναι μια ακραία αντίδραση όταν κάποιος προσπαθεί να ελέγξει τη συμπεριφορά τους. «Μπορεί κάλλιστα να είναι πολύ επιθετική, ιδιαίτερα στο σπίτι και ιδιαίτερα όπου υπάρχει κάποια επιβολή ορίων, επειδή η επιβολή ορίων βιώνεται ως απειλή για αυτούς», λέει. «Λειτουργούν σε ένα πολύ πρωτόγονο επίπεδο πάλης-ή-φυγής».


Όταν αυτά τα παιδιά γίνονται βίαια δεν είναι προμελετημένο, λέει ο Πάπολος. Δεν είναι δυνητικά κατα συρροή δολοφόνοι. Ανταποκρίνονται όπως ένα ζώο για την υπεράσπιση του εδάφους του.

«Αυτό σίγουρα περιγράφει τον Τζορτζ ως παιδί», λέει η Σίντνεϊ ΜαΚάν. «Η αντίδραση θα είναι σαν κάτι στιγμιαίο», λέει. Ο Τζορτζ περιγράφει την αντίδρασή του ως «επιτάχυση από το 0 στο 100 σε ένα χιλιοστό του δευτερολέπτου.»

Αλλά μόλις τελειώσει ένα τέτοιο επεισόδιο, αυτά τα παιδιά μπορεί να είναι γλυκά και στοργικά, λέει ο Πάπολος.

Υπάρχει ένα ακόμη χαρακτηριστικό του προφίλ «φόβος της βλάβης» που δεν έχει να κάνει καθόλου με τη συμπεριφορά. Αυτά τα παιδιά εξάπτονται εύκολα, λέει ο Πάπολος, ιδιαίτερα τη νύχτα.


Για άλλη μια φορά, ο Τζορτζ ΜακΚάν ταιριάζει με αυτό το προφίλ. Λέει ότι, πολλές φορές, βάζει μια παγοθήκη στο κεφάλι του για να τον βοηθήσει να τον πάρει ο ύπνος.

Οι μελέτες έδειξαν ότι τα παιδιά αυτά φαίνεται να είναι μια ξεχωριστή ομάδα, ο Πάπολος άρχισε να αναρωτιέται αν θα μπορούσε να υπάρχει ένας καλύτερος τρόπος για τη θεραπεία τους. Ήξερε ότι τα συνήθη φάρμακα για την κατάθλιψη, το άγχος και τη μανία δεν ήταν αρκετά. Έτσι άρχισε να ψάχνει για ένα φάρμακο που θα μπορούσε να μειώσει το φόβο και ταυτόχρονα τη θερμοκρασία του σώματος.

«Και ιδού υπήρχαν μελέτες σε ζώα που δείχνουν ότι η κεταμίνη έκανε ακριβώς αυτό,» λέει.

Η κεταμίνη έχει εγκριθεί ως αναισθητικό. Είναι, επίσης, μια ουσία που την παίρνουν ως ψυχοδηλωτικό στα κλαμπ και μπορεί να προκαλέσει εξωσωματικές εμπειρίες. Και η έρευνα τα τελευταία χρόνια δείχνει ότι η κεταμίνη μπορεί να άρει τη βαριά κατάθλιψη, συχνά μέσα σε λίγα λεπτά.


Ο Πάπολος σκέφτηκε ότι ενδεχομένως θα μπορούσε να βοηθήσει τα φοβισμένα παιδιά τα οποία μελετούσε. Είχε ένα ιδιαίτερο παιδί στο μυαλό: ένα επτάχρονο κορίτσι που είχε σοβαρούς εφιάλτες, νυχτερινούς τρόμους, άγχος αποχωρισμού και ψυχωτικά συμπτώματα. Και, κατά τύχη, αυτό το μικρό κορίτσι είχε προγραμματιστεί για μια οδοντιατρική διαδικασία που μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας μια εισπνεόμενη μορφή της κεταμίνης ως αναισθητικό.
«Πήρε κεταμίνη, και για δύο εβδομάδες ήταν τελείως ασυμπτωματική,» λέει ο Πάπολος. «Δεν είχαμε δει ποτέ κάτι παρόμοιο στο παρελθόν.» Αυτό ήταν πριν από πέντε χρόνια. Σήμερα, η κοπέλα παίρνει ακόμα κεταμίνη και εξακολουθεί να είναι απαλλαγμένη από τα συμπτώματα, λέει ο Δημήτρη Πάπολος.

Κυριακή, Μαρτίου 24, 2013

Το LSD και οι Νευροεπιστήμες

David E. Nichols, PhD
Κατηγορία: Ειδήσεις

Αυτή η ομιλία στο τριήμερο Διεθνές Συνέδριο για τα Ψυχοδηλωτικά, θα αποτελέσει τη βάση για την κατανόηση της σημασίας των υποδοχέων 5-ΗΤ στον εγκέφαλο. Οι υποδοχείς 5-ΗΤ ευρέως εκτιμάται πλέον ότι είναι το σημείο-κλειδί στον εγκεφάλο για τα ψυχοδηλωτικά. Η μελέτη αυτού του G υποδοχέα συζευγμένου με πρωτεΐνη (GPCR), έχει απαιτήσει ερευνητικές προσπάθειες σε διάφορες ειδικότητες. Παρόλο που αρχικά θεωρήθηκε να συζευγνύεται μόνο με τη Gq, οδηγώντας σε ενεργοποίηση της φωσφολιπάσης C, είναι τώρα γνωστό για τη σύζευξη σε πολλαπλούς ενδοκυτταρικούς τρόπους σηματοδότησης.



  Οι μοναδικές ψυχοφαρμακολογικές ιδιότητες των ψυχοδηλωτικών καταδεικνύουν σαφώς ότι αυτός ο υποδοχέας έχει ιδιαίτερη σημασία ως ένα κρίσιμο συστατικό της αισθητηριακής αντίληψης στον άνθρωπο, και κατ 'επέκταση, μπορεί να είναι ένας βασικός παράγοντας στη διαμεσολάβηση της συνείδησης.

  Αυτή η παρουσίαση θα επικεντρωθεί στην τρέχουσα κατανόηση των σχέσεων δομής-δράσης των ψυχοδηλωτικών στον υποδοχέα 5-ΗΤ από μία μοριακή οπτική που περιέλαβε τη σύνθεση ενώσεων βιβλιοθηκών, σε εργαστηριακά αποτελέσματα σε κλωνοποιημένους υποδοχείς φυσικού τύπου και μεταλλαγμένους, μελέτες σε ζωντανούς αρουραίους, και υπολογιστική χημεία. Αυτές οι προσπάθειες κατευθύνονται προς ένα χάρτη της λειτουργικής τοπογραφίας του υποδοχέα, προβλέποντας ότι θα μπορούσαμε να αποκτήσουμε γνώσεις σχετικά με τους μηχανισμούς που εμπλέκονται στη διαδικασία ενεργοποίησης των υποδοχέων· που σημαίνει, τον τρόπο με τον οποίο τα ψυχοδηλωτικά ενεργοποιούν τον υποδοχέα 5-ΗΤ. Η συζήτηση εν συντομία θα ασχοληθεί με την φαρμακολογική έννοια της λειτουργικής εκλεκτικότητας, και πώς περιπλέκει την ανάλυσή μας των σχέσεων δομής-δραστηριότητας. Θα παρουσιαστούν επίσης επιλεγμένες μελέτες στη μεταλλαξιγένεση, για να δείξουν με ποιό τρόπο η μελέτη των ligand libraries μπορεί να συνδυαστεί με τη μεταλλαξιγένεση για να αποκτήσουμε μια εικόνα για το πώς οι συνδέτες αγωνιστή συνδέονται με τον υποδοχέα. Η εισαγωγή χωροδιατακτικών περιορισμών μέσα σε επιλεγμένα μόρια ήταν επίσης χρήσιμη στη χαρτογράφηση των δραστικών μορφών ορισμένων συνδέσεων αγωνιστή όταν αυτοί προσδένονται στον υποδοχέα, και μερικά παραδείγματα επίσης θα συζητηθούν.
πηγή: maps

Μετάφραση, απόδοση, επιμέλεια: Γρηγόρης Δεούδης για το preludiance
author: Grigoris Deoudis || 5-HT2A, 5-ΗΤ, David Nichols, LSD, news, νευροεπιστήμες, Ψυχοδηλωτικά,

Σάββατο, Μαρτίου 23, 2013

Ψιλοκυβίνη και Προσωπικότητα

Κατηγορία: Άρθρα

μαγικά μανιτάρια
Psilocybe mexicana
Δημοσιεύτηκε στις 5 Σεπτεμβρίου του 2012 από τον Scott Α. McGreal, MSc.

Η έρευνα στα ψυχοδηλωτικά ρίχνει νέο φως στην βιολογική βάση της προσωπικότητας. Η πρόσφατη έρευνα έχει προτείνει μια συναρπαστική σχέση μεταξύ των αποτελεσμάτων της ψυχοενεργής ουσίας ψιλοκυβίνη και τα γνωρίσματα της προσωπικότητας σχετιζόμενα με την εσωτερική εμπειρία. Η προσωπικότητα φαίνεται να επηρεάζει την απόκριση στην ψιλοκυβίνη και η ψιλοκυβίνη μπορεί να προωθήσει αλλαγές στην προσωπικότητα, γεγονός που υποδηλώνει μια αμφίδρομη σχέση.
Η περαιτέρω έρευνα σε αυτόν τον τομέα θα μπορούσε να οδηγήσει σε νέες γνώσεις σχετικά με τη βάση της ανθρώπινης προσωπικότητας και της δημιουργικότητας.


    Μια ανασκόπηση των μελετών σχετικά με τους παράγοντες που επηρεάζουν την απόκριση στην ψιλοκυβίνη διαπίστωσε ότι μετά από δοσολογία, ο ισχυρότερος προγνωστικός δείκτης των μεταβολών της συνείδησης ήταν η απορρόφηση-ένα χαρακτηριστικό της προσωπικότητας.(Studerus, Gamma, Kometer, και Vollenweider, 2012)

    Η απορρόφηση ορίζεται ως η τάση ενός ατόμου να έχει επεισόδια «ολικής» προσοχής όπου η επίγνωση ενός ατόμου δραστηριοποιείται πλήρως σε οτιδήποτε πέφτει στην αντίληψή του. Ο βαθμός στον οποίο οι άνθρωποι είχαν «μυστικιστικές» εμπειρίες υπό την επήρεια ψιλοκυβίνης σχετιζόταν με την ατομική ροπή τους προς την απορρόφηση. Η απορρόφηση συνδέεται με το ευρύτερο χαρακτηριστικό της προσωπικότητας: δεκτικότητα προς την εμπειρία¹, η οποία αφορά την δεκτικότητα ενός ατόμου σε νέες ιδέες και εμπειρίες.


   «Αυτό που βρήκα ιδιαίτερα ενδιαφέρον ήταν ότι μια άλλη μελέτη σχετικά με την ψιλοκυβίνη διαπίστωσε ότι οι άνθρωποι που ποτέ άλλοτε πριν δεν είχαν λάβει την ουσία, παρουσίασαν διαρκή αύξηση του επιπέδου δεκτικότητας στην εμπειρία που ήταν εμφανής περισσότερο από ένα χρόνο αργότερα (MacLean, Johnson, & Griffiths, 2011).»


     Σε αυτή τη μελέτη, οι άνθρωποι που βιώνουν αυτό που οι ερευνητές περιγράφουν ως πλήρης μυστικιστική εμπειρία ανέπτυξαν αυξανόμενη δεκτικότητα στην εμπειρία¹, ενώ όσοι δεν είχαν μια τέτοια εμπειρία δεν είχαν αύξηση σε αυτό τον παράγοντα. Επειδή η απορρόφηση είναι στενά συνδεδεμένη με τη δεκτικότητα στην εμπειρία¹, το γεγονός αυτό δείχνει ότι μπορεί να υπάρχει μια αμφίδρομη σχέση μεταξύ της δεκτικότητας και των μυστικιστικών εμπειριών που σχετίζονται με την ψιλοκυβίνη. Δηλαδή, οι άνθρωποι που είναι πιο δεκτικοί στην εσώτερη εμπειρία τους, είναι πιο πιθανό να έχουν μια μυστικιστική εμπειρία και εκείνοι που έχουν μια μυστικιστική εμπειρία τείνουν ως αποτέλεσμα να γίνουν πιο δεκτικοί.

    Υπάρχουν ενδείξεις ότι οι ατομικές διαφορές στην απορρόφηση, σχετίζονται με συγκεκριμένους υποδοχείς νευροδιαβιβαστών στους οποίους επιδρούν τα ψυχοδηλωτικά, όπως η ψιλοκυβίνη(Ott, Reuter, Hennig, και Vaitl, 2005) η οποία μπορεί να εξηγήσει γιατί οι άνθρωποι που είναι επιρρεπείς στην απορρόφηση ανταποκρίνονται περισσότερο στην επίδραση της ουσίας. Δεδομένου ότι η ψιλοκυβίνη μπορεί προφανώς να προκαλέσει αυξήσεις στον παράγοντα δεκτικότητα στην εμπειρία¹ σε μερικούς ανθρώπους, φαίνεται πιθανό ότι η εν λόγω ουσία θα μπορούσε να αυξήσει μόνιμα την ευαισθησία αυτών των νευροδιαβιβαστών οδηγώντας σε σχετιζόμενη αλλαγή προσωπικότητας. Αυτό θα πρέπει να επιβεβαιωθεί από έρευνα.

    Ένα άλλο ενδιαφέρον ερευνητικό ερώτημα αφορά το ποιες επιπτώσεις μπορεί να έχει η αυξανόμενη αυτή δεκτικότητα στην εμπειρία¹. Η δεκτικότητα στην εμπειρία¹ συνδέεται με τη δημιουργικότητα μεταξύ άλλων, γι 'αυτό θα ήταν ενδιαφέρον να εξεταστεί επιστημονικά κατά πόσον η χρήση ψιλοκυβίνης οδηγεί σε μακροπρόθεσμες βελτιώσεις στη δημιουργικότητα ή άλλες πτυχές της συμπεριφοράς, σχετιζόμενες με τη δεκτικότητα στην εμπειρία¹. Στη δεκαετία του 1960 πολλοί δημοφιλείς μουσικοί πειραματίστηκαν με ψυχοδηλωτικά, όπως το LSD και αυτό προφανώς επηρέασε τη μουσική τους. Δυστυχώς, η έρευνα σε αυτές τις ουσίες ετέθη υπό απαγόρευση όλο αυτό το διάστημα και μόνο πρόσφατα έχει υπάρξει μια αναβίωση της επιστημονικής δραστηριότητας σε αυτόν τον τομέα.
Η εν λόγω έρευνα θα μπορούσε να οδηγήσει σε κάποια ενδιαφέροντα ευρήματα για τη σχέση μεταξύ του εγκεφάλου, της προσωπικότητας και της συνείδηση​​ς.

__________
Παραπομπές
MacLean, K. A., Johnson, M. W., & Griffiths, R. R. (2011). Mystical Experiences Occasioned by the Hallucinogen Psilocybin Lead to Increases in the Personality Domain of Openness. Journal of Psychopharmacology. doi: 10.1177/0269881111420188
Ott, U., Reuter, M., Hennig, J., & Vaitl, D. (2005). Evidence for a common biological basis of the absorption trait, hallucinogen effects, and positive symptoms: Epistasis between 5-HT2a and COMT polymorphisms. American Journal of Medical Genetics Part B: Neuropsychiatric Genetics, 137B(1), 29-32. doi: 10.1002/ajmg.b.30197
Studerus, E., Gamma, A., Kometer, M., & Vollenweider, F. X. (2012). Prediction of Psilocybin Response in Healthy Volunteers. PLoS ONE, 7(2), e30800. doi: 10.1371/journal.pone.0030800
πηγή: psychologytoday

Μετάφραση, απόδοση, επιμέλεια: Γρηγόρης Δεούδης για το preludiance

Δείτε και το βίντεο από τη σχετική παρουσίαση στο TED των αποτελεσμάτων της έρευνας του Δρ. Ρόλαντ Γκρίφιθς: Η Ψιλοκυβίνη και οι Μυστικιστικές Εμπειρίες




¹ Ο όρος Δεκτικότητα στην εμπειρία (Openness to experience) είναι ένας από τους Πέντε Μεγάλους Παράγοντες της προσωπικότητας (Big Five personality traits). Ο παράγων Δεκτικότητα στην εμπειρία χαρακτηρίζει αυτόν που είναι αισθητικά ευαίσθητος, έχει φαντασία, ελεύθερο πνεύμα, διανοούμενος, περίεργος (με την έννοια της διερεύνησης), ανοιχτόμυαλος, καινοτόμος, γνήσιος, έξυπνος.
author: Grigoris Deoudis || article, Psilocybe mexicana, δεκτικότητα στην εμπειρία, προσωπικότητα, Ψιλοκυβίνη, μαγικά μανιτάρια,

Παρασκευή, Μαρτίου 22, 2013

Η Ψυχοτρόπος δράση της Καφεΐνης

Κατηγορία: Άρθρα

  Δημοσιεύθηκε στην επιθεώρηση «Personality and Individual Differences» μελέτη που έδειξε πως πέντε φλιτζάνια καφέ την ημέρα αρκούν για να αρχίσουν τα αυτιά μας να μας... παίζουν παιχνίδια.
Επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο La Trobe στη Μελβούρνη διαπίστωσαν πως εθελοντές που ένιωθαν έντονο στρες, έκαναν υπερκατανάλωση καφέ και στη συνέχεια άκουγαν έναν «μουντό» ήχο και διέκριναν μέσα του ένα τραγούδι που δεν υπήρχε, μόνο και μόνο επειδή οι ερευνητές τούς είχαν πει πως μπορεί και να το άκουγαν!
Το εύρημα αυτό αποδεικνύει ότι «η καφεΐνη ασκεί ψυχοτρόπο δράση» κατά τον δρα Σάιμον Κράου, καθηγητή στο Τμήμα Ψυχολογικής Επιστήμης του πανεπιστημίου, και υποδηλώνει πως «ο συνδυασμός της με το στρες αυξάνει τις πιθανότητες να εκδηλώσει κάποιος ψυχωσικό σύμπτωμα».


Παρασκευή, Μαρτίου 22, 2013

Mystic Chemist: The Life of Albert Hofmann and his Discovery of LSD

Κατηγορία: Βιβλιοπροτάσεις

Προλογίζει ο Stanislav Grof

Τίτλος Βιβλίου: Mystic Chemist: The Life of Albert Hofmann and his Discovery of LSD
Συγγραφείς: Dieter Hagenbach και Lucius Werthmüller
Εκδόσεις: Synergetic Press
Ημερ/νία κυκλοφορίας (αναμένεται προσεχώς): 19 Απριλίου 2013
Έκδοση: Α'
Σελίδες: 400 Φωτογραφίες: 500
Διαστάσεις: 20 Χ 25 εκ.
ISBN13: 978 0907791 44 7 (μαλακό εξώφυλλο)
ISBN13: 978 0907791 46 1 (σκληρό εξώφυλλο)
Κριτικές:
  
«Οι μελλοντικές γενιές θα δουν τον Albert Hofmann ως μία από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες του εικοστού αιώνα· Ως έναν άλλον Προμηθέα, τολμηρό και οραματιστή ο οποίος βοήθησε να χαράξουμε μια νέα τροχιά για την εξέλιξη του ανθρώπινου είδους» — Stanislav Grof, Ψυχίατρος

Πέμπτη, Μαρτίου 21, 2013

Ψυχοδηλωτικά: Αθανάσιος Καυκαλίδης και πρωτοπόρες έρευνες

Αθανάσιος Καυκαλίδης, ψυχίατρος
(1919 - 1987)
Κατηγορία: Άρθρα

Οι πρωτοπόρες έρευνες του Έλληνα Ψυχίατρου Αθανάσιου Καυκαλίδη (1919-1987) στο χώρο της ψυχο-δηλωτικής επιστήμης και της προγεν-νητικής ψυχολογίας και ιατρικής

H παρούσα ανακοίνωση αναφέρεται σε δύο, σχετικώς νέα, γνωστικά αντικείμενα στα οποία η συνεισφορά του Έλληνα Νευρολόγου-Ψυχίατρου Δρ Αθανασίου Καυκαλίδη (1919-1987) υπήρξε σημαντικότατη. Οι δύο νέοι αυτοί επιστημονικοί κλάδοι είναι η ψυχοδηλωτική επιστήμη¹ και η προγεννητική ψυχολογία και ιατρική². Ο πρώτος κλάδος μελετά την επίδραση που έχουν οι ψυχοδηλωτικές ουσίες (LSD-25, Psylocibine (Ψιλοκυβίνη), Psylocine (Ψιλοκίνη), Ketamine (Κεταμίνη), MDMA («ecstasy») κ.λ.π.) στο χώρο της μνήμης και του μη-συνειδητού. Ο δεύτερος μελετά την επίδραση του ενδομήτριου περιβάλλοντος στη διαμόρφωση της ανθρώπινης προσωπικότητας. Οι ερευνητές και των δύο κλάδων έχουν να αντιμετωπίσουν αφ ενός μεν την παρεξήγηση που δημιουργήθηκε γύρω από τα ψυχοδηλωτικά φάρμακα αφ' ετέρου δε την αρνητική θέση της παραδοσιακής ψυχολογίας και ιατρικής γενικότερα σχετικά με την ενδομήτρια ζωή. Αλλά οι τεχνικές που αναπτύχθηκαν με τα υπερηχογραφήματα, τις ακτινογραφίες και τα φωνο-καρδιογραφήματα, άνοιξαν ένα παράθυρο σ αυτή την πρώιμη και άγνωστη περίοδο της ανθρώπινης ζωής. Μελέτες επίσης όπως αυτη του Langeworthy³, οι οποίες υποστήριζαν ότι η ελλιπής μυελινοποίηση αποτρέπει το έμβρυο απο το να δεχτεί μηνύματα μέσω των αισθητηριακών νευρώνων, και που επέδρασαν καταλυτικά στον τρόπο αντιμετώπισης του εμβρύου στο χώρο της παιδιατρικής και της μαιευτικής, ανατράπηκαν από τις ερευνητικές εργασίες των Bekoff-Fox. Στο χώρο δε της ψυχολογίας και της Ψυχιατρικής και τη σχέση εμβρυϊκής μνήμης και ψυχικής διαταραχής, όπου επικεντρώθηκε η έρευνα του Αθανασίου Καυκαλίδη από το 1960 μέχρι το θάνατό του το 1987, έχουμε να παρατηρήσουμε τα ακόλουθα

Τετάρτη, Μαρτίου 20, 2013

The Psychedelic Future of the Mind: How Entheogens Are Enhancing Cognition, Boosting Intelligence, and Raising Values

Κατηγορία: Βιβλιοπροτάσεις



Τίτλος Βιβλίου: The Psychedelic Future of the Mind: How Entheogens Are Enhancing Cognition, Boosting Intelligence, and Raising Values
Συγγραφέας: Thomas B. Roberts, Ph.D.
Εκδόσεις: Park Street Press
Ημερ/νία κυκλοφορίας: 23 Ιανουαρίου 2013
Έκδοση: Α'
ISBN: 1594774595 (ISBN13: 9781594774591)
Εξώφυλλο: μαλακό

Τετάρτη, Μαρτίου 20, 2013

Spiritual Growth with Entheogens: Psychoactive Sacramentals and Human Transformation

Κατηγορία: Βιβλιοπροτάσεις



Τίτλος Βιβλίου: Spiritual Growth with Entheogens: Psychoactive Sacramentals and Human Transformation
Συλλογικό έργο, Συντάκτης: Thomas B. Roberts, Ph.D.
Εκδόσεις: Park Street Press
Ημερ/νία κυκλοφορίας: 19 Μαρτίου 2012
Έκδοση: Α'
ISBN: 1594774390 (ISBN13: 9781594774393)
Εξώφυλλο: μαλακό

Σάββατο, Μαρτίου 16, 2013

Επιστήμη στα Ψυχοδηλωτικά 2013 · 3ήμερο διεθνές συνέδριο

Κατηγορία: Ειδήσεις

Psychedelic Science 2013 · τριήμερο διεθνές συνέδριο σχετικά με τις ψυχοδηλωτικές (άλλες ονομασίες: ψυχοδραστικές, ψυχοενεργές, ψυχοτρόπες) ουσίες στο Όουκλαντ της Καλιφόρνια · 18-23 Απριλίου · διοργανώνεται από τη M.A.P.S (Διεπιστημονική Ένωση Μελετών στα Ψυχοδηλωτικά)


  Το συνέδριο θα επικεντρωθεί σε μεγάλο βαθμό στην κλινική έρευνα για τη χρήση των ψυχοδηλωτικών ουσιών σε ένα ευρύ φάσμα αναγκών της ψυχικής υγείας. Υπάρχει πολύ επιστημονικό υλικό για αξιοποίηση, με τους δεκάδες γιατρούς να παρουσιάζουν τα ευρήματά τους. Η Ψιλοκυβίνη (Pcilocybin), για παράδειγμα, ο δραστικός παράγοντας στα «μαγικά μανιτάρια», καταδεικνύει όφελος στην θεραπεία της εξάρτησης από το αλκοόλ. Η ίδια ουσία καθησυχάζει επίσης το φόβο και το άγχος για το θάνατο, στους καρκινοπαθείς του τελικού σταδίου. Ερευνητές συμπεριλαμβανομένων των ιατρών Charles Grob, Torsten Passie και Stephen Ross θα παρουσιάσουν υλικό έρευνας για την ψιλοκυβίνη στο M.A.P.S.


  Η ουσία MDMA ή Ecstasy, γνωστή κυρίως ως «rave ναρκωτικό», έχει αποδειχθεί ευεργετική για τον κατευνασμό της διαταραχής μετατραυματικού στρες (PTSD) μεταξύ των βετεράνων του πολέμου, πυροσβέστες και αστυνομικούς. Αναπτύχθηκε αρχικά από τη Merck Pharmaceuticals το 1912, η ​​εφεύρεση ατονούσε στο ράφι μέχρι τη δεκαετία του 1980, όταν κατέστη ένα ψυχαγωγικό ναρκωτικό. Τελικά η ουσία MDMA έγινε το επίκεντρο των ιατρικών ερευνών για τα οφέλη της σε περιπτώσεις ψυχικών τραυμάτων - ως επί το πλείστον με καλά αποτελέσματα. Σεμινάρια από τον Peter Oehen, την Annie Mithoefer και επιστήμονες από τις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ισραήλ, τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Αυστραλία θα παρουσιάσουν τις ανακαλύψεις τους σχετικά με την MDMA.

Τετάρτη, Μαρτίου 06, 2013

αντί επικοινωνίας



Ευχαριστώ θερμά για το ενδιαφέρον! Αυτή την περίοδο όμως δεν υπάρχει κάτι διαθέσιμο προς μετάφραση.
Δοκιμάστε αν θέλετε και πάλι μια εβδομάδα αργότερα.

Ευχαριστώ και συγνώμη για την ταλαιπωρία.

Με εκτίμηση, ο διαχειριστής
Γρηγόρης Δεούδης



Τετάρτη, Μαρτίου 06, 2013

Μεταφράσεις άρθρων από Αγγλικά σε Ελληνικά


Μήπως ασχολείστε με μεταφράσεις από αγγλικά σε ελληνικά; Ενδιαφέρεστε να κάνετε την πρακτική σας; Τότε θα ήταν σημαντική η συμβολή σας στη μετάφραση κάποιων άρθρων. Όσοι συμβάλουν με κάποιο τρόπο στο preludiance μπορούν να έχουν εδώ τη δική τους σελίδα (εφόσον δεν έχουν κάποια άλλη) με όλες τις μεταφραστικές δουλειές τους (ή τυχόν άλλου είδους συνεισφορά) και εάν το επιθυμούν μπορούν να προστεθούν στη σελίδα περισσότερες πληροφορίες, όπως: βιογραφικό, προσωπική φωτογραφία κ.α. Έτσι, κάνοντας κάποιος κλικ επάνω στο σύνδεσμο (ονοματεπώνυμο του μεταφραστή) στο τέλος του άρθρου θα μεταφέρεται στην προσωπική σελίδα του συνεισφέροντος μεταφραστή!
Σημ.: με τη συμπλήρωση δύο μεταφράσεων τουλάχιστον
Δεν υπάρχει κανένας χρονικός περιορισμός για την παράδοση του μεταφρασμένου κειμένου.

Επί του παρόντος δεν υπάρχει δυνατότητα μεταφράσεων επί πληρωμής. Από πλευράς σας μπορεί να μεταφράζετε κάποια κείμενα αμισθί στα πλαίσια πρακτικής εξάσκησης και παράλληλα να γίνεται σιγά-σιγά γνωστό το όνομά σας στο διαδίκτυο ως μεταφραστής/μεταφράστρια αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα σας αφήσω έτσι. Έπειτα από κάποιες συνεργασίες θα με ευχαριστούσε να προσέφερα κάποιο μικρό δώρο ως αναγνώριση της δουλειάς σας. Αυτό θα μπορούσε να είναι κάτι από την wish list σας (π.χ. κάποιο βιβλίο στο Amazon), ή κάτι άλλο που θα μου υποδείξετε.

Εάν θέλετε ρίξτε μια ματιά στους ακόλουθους συνδέσμους. Τα άρθρα αυτά είναι εν αναμονή μετάφρασης:
(ταξινόμηση: νεότερο προς παλαιότερο)

Ίθαν Νάντελμαν: Ο πιο σημαντικός άνθρωπος στη μάχη αποποινικοποίησης των ναρκωτικών
Τα Παραισθησιογόνα Φυτά Προσφέρουν Περισσότερα από όσα Φαίνονται
Ο Διακεκριμένος γιατρός Gabor Mate για τα Ψυχοδηλωτικά και το «ξεκλείδωμα» του Ασυνείδητου, από τον Καρκίνο ως την Τοξικομανία
H.P.P.D.: Ένα ατελείωτο «ταξίδι»
Έρευνα: Γιατί οι Καπνιστές Μαριχουάνας είναι Λεπτότεροι

Κολομβία: Πρωτοφανές Έγγραφο Βάζει τη Νομιμοποίηση της Μαριχουάνα στο Τραπέζι
Η χρήση των ψυχοδηλωτικών στις ΗΠΑ τόσο κοινή όσο στα '60s
Η ενδογενής DMT και η αξιοπρεπής έρευνα των μυστικιστικών ουσιών

Αν θέλετε ρίξτε και μια ματιά στις συνεισφορές/συνεργασίες.

Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου για περισσότερες διευκρινήσεις!
Ετικέτες: ειδήσεις, άρθρα, μεταφράσεις, μεταφραστές ζητούνται, αγγλικά, ελληνικά

Τετάρτη, Μαρτίου 06, 2013

Ολοτροπικές Kαταστάσεις Συνείδησης

Κατηγορία: Άρθρα

  Στις ολοτροπικές καταστάσεις η συνείδηση μεταβάλλεται ποιοτικά με πολύ βαθύ και θεμελιώδη τρόπο, αλλά δεν εκφυλίζεται οφθαλμοφανώς όπως στις οργανικά προξενούμενες καταστάσεις. Διατηρούμε κατά κανόνα τον πλήρη προσανατολισμό μας στο χώρο και στο χρόνο και δεν χάνουμε καθόλου την επαφή με την καθημερινή πραγματικότητα. Την ίδια στιγμή, στο πεδίο της συνείδησής μας εισβάλλουν περιεχόμενα από άλλες διαστάσεις της ύπαρξης με τρόπο που μπορεί να είναι πολύ έντονος ή ακόμη και κατακλυσμιαίος. Έτσι, βιώνουμε παράλληλα δύο πολύ διαφορετικές πραγματικότητες, «πατάμε με κάθε πόδι σε διαφορετικό κόσμο».

  Οι ολοτροπικές καταστάσεις χαρακτηρίζονται από δραματικές αντιληπτικές αλλοιώσεις σε όλες τις αισθητηριακές περιοχές. Όταν κλείνουμε τα μάτια, το οπτικό μας πεδίο ενδέχεται να πλημμυρίσει από εικόνες που προέρχονται από την προσωπική μας ιστορία και από το ατομικό και συλλογικό ασυνείδητο. Μπορεί να έχουμε οράματα και εμπειρίες που εικονίζουν διάφορες όψεις του ζωικού και του βοτανικού βασιλείου, της φύσης γενικά ή του σύμπαντος. Η εμπειρία μας είναι δυνατό να μας οδηγήσει στη σφαίρα των αρχετυπικών όντων και των μυθικών περιοχών. Όταν ανοίγουμε τα μάτια, η αντίληψή μας του περιβάλλοντος ενδέχεται να μεταμορφωθεί ψευδαισθητικά εξαιτίας ζωηρών προβολών αυτού του ασυνείδητου υλικού. Αυτό μπορεί να συνοδεύεται από ένα μεγάλο φάσμα εμπειριών που αφορούν και τις υπόλοιπες αισθήσεις – διάφορους ήχους, σωματικές αισθήσεις, μυρωδιές και γεύσεις.


Τετάρτη, Μαρτίου 06, 2013

preludiance

preludiance: [ prelude + radiance ]
                   [ πρελούδιο + λάμψη ]

Μια πορεία ξεκινά από τούτο εδώ το χώρο, μια διερεύνηση των ψυχεδελικών πραγματικοτήτων και το ξεδίπλωμα αυτών μέσω μιας ειλικρινούς και αντικειμενικής -το κατά δύναμη- προσέγγισης. Ο άνθρωπος θέλησε να εξερευνήσει το διάστημα πριν καν εξερευνήσει το βυθό της θάλασσας που κρύβει τόσα μυστικά. Θέλησε να σπάσει το φράγμα του ήχου, το φράγμα του φωτός, αλλά δεν του επιτρέπεται να σπάσει το φράγμα της αντίληψης. Δεν του επιτρέπεται η αυτοδιαχείριση της ίδιας της συνείδησής του.


  Σε αυτό το αχανές λοιπόν τοπίο των ψυχοδηλωτικών (psychedelics) θα γίνει προσπάθεια αφενός εξερεύνησης των λόγων των απαγορεύσεων χρήσης τους και αφετέρου προσπάθεια επικέντρωσης στα όσα ουσιαστικά προσφέρουν αυτές οι ουσίες για τη διεύρυνση της συνείδησης. Θα παρακαμφθούν αντιλήψεις και θέσεις που είτε πρώτον, αναπαράγουν μια αργκό υποκουλτούρα που αρμόζει περισσότερο σε τοξικομανείς παρά σε ψυχοναύτες. Είτε κατά δεύτερον, από την άλλη πλευρά μια υπερβολικά αυστηρή απόρριψη αυτών των ουσιών, που βασίζεται σε συναισθηματική και παράλογη εμπλοκή σε στεγανά, με αναμάσηση ισχυρισμών που είναι αναληθείς και αναχρονιστικοί, τσουβαλιάζοντάς τα όλα μαζί σε ένα ομιχλώδη όρο «ναρκωτικά». Τα όσα αυτοί οι άνθρωποι παπαγαλίζουν δεν συνάδουν με τις σύγχρονες επιστημονικές ανακαλύψεις σχετικές με τις ψυχοενεργές ουσίες, ανακαλύψεις βάσει κλινικών ερευνών και των διαπιστεύσεων των ιδίων των ψυχοναυτών από τη χρήση των ψυχοενεργών ουσιών.
  Έτσι λοιπόν, θα επιχειρηθεί μια -όσο το δυνατόν- ουδέτερη καταγραφή των δυνατοτήτων και ωφελειών που παρέχουν οι ψυχοτρόπες ουσίες αλλά και των κινδύνων που υπάρχουν όταν δεν λαμβάνονται υπεύθυνα. Είναι ζωτικής σημασίας ο ψυχοναύτης να τηρεί τα πρωτόκολλα ασφαλείας (δοσολογία, μη-ανάμιξη άλλων ουσιών/τροφών) και να ενημερώνεται εκ των προτέρων.
Οι σημαντικές αυτές δυνατότητες των ψυχοδραστικών ουσιών αρχικά εμφανίζονται ως διαφοροποιημένες καταστάσεις συνείδησης και έτσι οι περισσότεροι εστιάζουν την προσοχή τους μόνο στον ψυχολογικό τομέα δίχως να προχωρούν σε βάθος, στην ψυχοσωματική αλληλεπίδρασή τους. Δηλαδή την ικανότητά τους να αλλάξουν σωματικές διεργασίες και τη σωματική ασθένεια ως αποτέλεσμα, επωφελούμενα από τη σύνδεση νου-σώματος.

Το preludiance είναι μια μη-κερδοσκοπική διαδικτυακή κοινότητα, αφοσιωμένη στην ανιδιοτελή προσφορά πληροφοριών και το διαμοίρασμα γνώσεων με φίλους, σχετικά με τα ενθεογόνα και εν γένει τα ψυχοτρόπα φυτά και μύκητες και την επίδραση αυτών στο φυσικο-νοητικό και ψυχονοητικό λεπταισθητικό «σώμα» του ανθρώπου, μέσα από την επιστήμη της εθνοβοτανικής, της εθνοφαρμακολογίας και εν γένει την ανάγκη επιστροφής του ανθρώπου στο πλαίσιο εναρμόνισης με το Δέντρο της Ζωής. Πρωταρχική ανάγκη στην εξισορρόπηση των «τμημάτων» από τα οποία αποτελείται ο ενεργειακός άνθρωπος είναι η Πνευματική Ίαση, η οποία είναι μια κατάσταση έξω από οιαδήποτε πλαίσια, θρησκευτικά ή άλλα. Η διαφύλαξη της αρχαίας γνώσης των Ιερών Φυτών, μέσα από τη μελέτη της εθνοβοτανικής, μας βοηθά να χαρτογραφήσουμε τα ψυχονοητικά μονοπάτια εντός μας και να φωτίσουμε τις διαδρομές που μέχρι πρόσφατα φάνταζαν ανύπαρκτες. Η Θεραπεία έχει πρωταρχικώς πνευματική υπόσταση και τα Ιερά Φυτά ως οι γηραιοί αυτόχθονες του πλανήτη στον οποίο ζούμε είναι οι σύμβουλοι-οδηγοί μας σε αυτή την εξερεύνηση.

Ο άμεσος στόχος αυτής της σελίδας είναι να χαραχτεί η γραμμή που διαχωρίζει τα ψυχοδηλωτικά, ενθεογόνα από τα ναρκωτικά.

  Είναι καιρός να μαθευτεί όλη η αλήθεια και για ποιους λόγους έμεναν ανολοκλήρωτες οι όποιες προσπάθειες για επιστημονική, κλινική έρευνα από την εποχή του Τίμοθι Λίρι μέχρι πριν από κάποια χρόνια. Είναι καιρός οι ψυχοναύτες να επιβιβαστούν σε πιο ολοκληρωμένες κοσμικές συνειδητότητες, να τραβήξουν κουπί προς τα εσώτερα τα οποία θα τους (καθ)οδηγήσουν στα εξώτερα.
Διότι, η χάρτα του ολιστικού ενεργειακού όντως -αυτού που αποκαλούμε άνθρωπο- αποτελείται από έναν τετραδιάστατο σταυρό: Όπως επάνω έτσι και κάτω. Όπως μέσα, έτσι και έξω.
Αιθέρα στα πανιά.



Η ζωή είναι πολύ μικρή για να είναι γραμμική.



 








Είπαν για το preludiance ~

14 Δεκεμβρίου 2013: «Συγχαρητηρια ! Και παλι ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ !!!” — Γιώργης Οικονομόπουλος, Νευρολόγος - Ψυχίατρος

31 Μαΐου 2013: «Συγχαρητήρια για όλη την εργασία σας πανω στα Ενθεογόνα ! ΜΠΡΑΒΟ !” — Γιώργης Οικονομόπουλος, Νευρολόγος - Ψυχίατρος

16 Μαΐου 2013:Your blog has a lot of excellent material” — Brad Burge, Διευθυντής Επικοινωνιών της 'Διεπιστημονικής Ένωσης Μελετών στα Ψυχοδηλωτικά' (MAPS)